La phonologie de l’Elvaia est assez dure à maîtriser comme on trouve beaucoup de sons comme le son “ħ” ou le son “x”, qu’on peut retrouver chez nous dans l’arabe notamment. La romanisation reste fidèle au script Yuekkh tout en cherchant une cohérence avec le Latin.
Y : [j]
U : [u]
E : [ε]
KH : [kʰ]
K : [k]
Ħ : [ħ]
A : [a]
O : [o]
R : [r]
N : [n]
L : [l]
F : [f]
V : [v]
I : [i]
SH : [ʃ]
Z : [z]
S : [s]
X : [x]
M : [m]